オッペンハイマーレポート | 一般社団法人 ラテンアメリカ協会
Japanese English

オッペンハイマーレポート

マイアミ・ヘラルド紙に掲載されたオッペンハイマー氏のコラムの抄訳です。

2018/8/12 キューバの新憲法は現行のものよりひどい(抄訳)

 「共産主義社会」への言及を除き,私有財産の権利を承認するキューバの新憲法の発表は,世界中で熱狂的な見出しを飾った。しかし,755節の文書を読むと,近代化への歩みは全く見られない。逆にひどいものだ。  ハバナからの最近の […]

続きを読む

2018/8/5 オルテガ大統領の言う数字によってしても,抗議行動参加者の鎮圧は虐殺行為(抄訳)

ニカラグアのオルテガ大統領とのインタビューの中で同大統領は,4月以降,パラミリタリーが反対派の抗議行動参加者約300人を殺害したとする人権擁護団体の報告に対して繰り返し異議を唱えようとした。しかし,同大統領が示す数字を受 […]

続きを読む

2018/8/2 オルテガ大統領は永久に権力の座に留まり続けようとするか-可能性は無視できない(抄訳)

 オルテガ大統領へのインタビューに対する反応を得たが,中でも同大統領のことをよくわかっているコスタリカのアリアス元大統領によるものが一番気がかりだった。アリアス氏は,中米における内戦終結を後押しし,1990年にオルテガ大 […]

続きを読む

2018/7/29 いかにしてベネズエラのマドゥーロ大統領が権力の座に留まろうとするか(抄訳)

 国際通貨基金(IMF)が最近,ベネズエラのインフレが今年100万%に達するだろうと推定した時,多くのアナリストは,マドゥーロ大統領が権力の座にいる時間が秒読みだと結論を急いだ。しかし,2008年に同様のハイパーインフレ […]

続きを読む

2018/7/26 ベネズエラのインフレ率が100万%に達する可能性がある(抄訳)

国際通貨基金(IMF)が,ベネズエラでは今年のインフレ率が100万%に達するだろうと発表した際,同国が地上で最も不適切な政府を有しているか,もしくは政府を批判する人々を大量に国外流出させる故意の政策を追求しているためだと […]

続きを読む

2018/7/22 ラテンアメリカ人は働く意欲を見つけられない(抄訳)

 経済学者がラテンアメリカにおける最大の長期的問題を語ると,ほとんどの場合,汚職,地下経済,もしくは粗悪な教育システムに焦点を当てるが,今はもう一つの挑戦,意欲不足に一層の注意を払う時だ。  こう考えたのは,アラバマ州の […]

続きを読む

2018/7/19 民主党候補がフロリダ州での勝利を望むなら,ベネズエラ,ニカラグア,キューバ政権に対する強硬な態度が必要(抄訳)

民主党候補が,次期中間選挙でスイング・ステートであるフロリダ州のヒスパニック票を勝ち取りたいなら,トランプ大統領が移民の幼児を檻に閉じ込め,米国の諜報機関に反してプーチン大統領の側につき,近年の米国史上最も腐敗にまみれた […]

続きを読む

2018/7/15 ニカラグアは流血,しかし国連は見て見ぬふり(抄訳)

国連のグテレス事務総長はやっと,過去3カ月にわたるニカラグアでの反政府抗議運動において少なくとも264人が死亡したことについて率直に述べたが,遅きに失したことに加え,同事務総長の声明は遺憾である。 報道官による声明におい […]

続きを読む

2018/7/12 メキシコはトルコのような権威主義国家にはならないだろうが,類似点はある(抄訳)

メキシコ大統領選において左派ポピュリスト指導者のロペス・オブラドールが地滑り的勝利をおさめた今,メキシコがトルコの経た権威主義の道をたどらないことを祈りつつも,トルコとメキシコの類似点を比較せずにはいられない。 今週初め […]

続きを読む

2018/6/21 移民の家族は米国に「はびこらない」が,トランプ大統領の人種差別的レトリックははびこる(抄訳

トランプ大統領の不法移民に対する攻撃的な演説はエスカレートしているが,それは移民の問題ではなく,全ては米国をより白人の国にしたい人々の人種的な不安を利用するものだ。 移民の子供達を家族から引き離すトランプ政権の政策を巡る […]

続きを読む
1 / 6612345...102030...最後 »